Brady Udall, 2001, "Le destin miraculeux d'Edgar Mint". Ed. 10/18
(2001 " The miracle life of Edgar Mint")
Après un grave accident qui va changer sa vie, le jeune Edgar Mint, Apache de la réserve de San Carlos, suivra un parcours semé d'embûches et d'invraisemblables rencontres. Une plongée passionnante dans les mondes de la marginalité d'Arizona, des écoles résidentielles pour enfants indiens, et des mormons de l'Utah.

James Welch, 2000, "A la grâce de Marseille" Ed. 10/18
(2000 "The Heartsong of Charging Elk")
Charging Elk, un jeune Lakota voyageant avec le Wild West Show de Buffalo Bill en Europe, est blessé et reste en France à l'hôpital tandis que la troupe continue sa tournée. Laissé à lui-même, sans moyens de communiquer, il devra survivre dans un monde qu'il ne comprend pas. Sans papiers ni nationalité, il sera amené à rester en France où, après quinze années d'une vie difficile, il finit par se marier, lorsque le Wild West Show vient se produire à Marseille...

Leslie Marmon Silko, 1992, "Ceremonie" Albin Michel
(1977 "Ceremony")
Un jeune Indien Laguna, vétéran de la deuxième guerre mondiale, revient au Nouveau Mexique profondément traumatisé. Sa quête pour retrouver la santé l'amènera vers un homme médecine qui lui indiquera une cérémonie capable de restaurer son équilibre intérieur ainsi que celui du monde qui l'entoure. Il rencontrera dans les montagnes la Femme Changeante, avec qui il partagera son chemin de guérison, et pourra ainsi renouer le passé, les traditions et les changements de la modernité.

Eliott Arnold, 1992, "La Flèche Brisée" Ed. du Rocher
(1947, "Blood Brothers")
Ce roman historique relate la profonde amitié qui liait Cochise, chef des Apaches Chiricahuas, et Thomas Jeffords, employé des postes des Etats Unis. Entre 1850 et 1874, malgré la guerre incessante autour de la nouvelle frontière entre les territoires indiens, mexicains et américains, ces deux hommes ont connu une relation riche et généreuse. Ce récit nous permet un regard humain et poétique sur cette période troublée en Arizona, à une époque où les peuples s'arrachaient cette terre aride et montagneuse.

Alexie Sherman, 2000, "Indian killer" 10/18
(1996 "Indian Killer")
Ce roman policier met l'identité indienne à dure épreuve. A Seattle des meurtres rituels visant des hommes blancs sont commis en série. Le tueur est-il John Smith, Indien adopté par un couple blanc, qui sombre dans la schizophrénie, sans appartenances ni repères. Ou est-ce un des autres personnages qui peuplent ce monde en rouge et blanc, perdus entre deux cultures: métis urbains, déracinés SDF, Blancs qui s'inventent des racines indiennes, universitaires activistes? Le bruit court que les anciens guerriers refont surface pour venger les injustices passées...

Scott Momaday, 1993, "La Maison de l'Aube" Ed. du Rocher
(1966, "House Made of Dawn")
Abel, jeune Pueblo initié aux traditions de son village, berger, danseur et musicien, coureur rituel, chasseur d'ours, commet un meurtre qui l'oblige à partir. Sa peine terminée, il se retrouve à Los Angeles, travailleur à l'usine, fréquentant les bars, dépendant des services gouvernementaux, et finalement à la rue. De l'univers impersonnel et cruel de la ville, il retourne à ses terres ancestrales, dans une nature impitoyable mais d'une beauté éblouissante, où il retrouvera le sens de l'existence.

Richard Erdoes et Alfonso Ortiz, 2000, "Et Coyote créa le monde" Albin Michel
(1998, "American Indian Trickster Tales")
Une collection d'une centaine de contes de diverses nations, les uns plus extravagants et outrageux que les autres. Coyote, le farceur aux pouvoirs magiques, mais aussi Iktomi, l'homme-araignée, Nixant, Napi, Glooskap, Corbeau, et tous les autres créateurs faibles, jaloux, orgueilleux, généreux, inventifs, amoureux...tellement humains!

James Welch, 1992, "L'Hiver dans le Sang" Albin Michel
(1974, "Winter in the Blood")
Un jeune Gros-Ventre du Montana, influençable et rêveur, erre dans la vie, va d'une relation instable à l'autre, d'une mésaventure à l'autre. Tout ce qui l'entoure, la ferme familiale, le bétail, le vieux cheval, la grand-mère centenaire, le beau-père, les paysages, sont pour lui des occasions de se souvenir des tragédies qui l'ont brisé et l'empêchent de grandir: son père mort de froid dans un fossé, et son grand frère décédé dans un accident alors qu'il avait quatorze ans...

James Welch, 1996 "L'avocat Indien" Albin Michel
(1990, "The Indian Lawyer")
Sylvester Yellow Calf, avocat Blackfeet du Montana, a une belle carrière en perspective. De nombreux succès dans des affaires complexes, et une personnalité marquée lui promettent même l'accès à la politique. En effet, le parti démocrate vient de lui proposer une candidature au Sénat. Mais un détenu auquel il a refusé la libération conditionnelle l'attaque à son point le plus vulnérable, ses relations instables avec les femmes. Parviendra-t-il à détruire la carrière du jeune défenseur des intérêts Indiens?

Renée Sansom Flood, 1999, "L'oiseau perdu de Wounded Knee, l'esprit des Lakotas" Ed. du Rocher
(1995, "Lost Bird of Wounded Knee, Spirit of Lakotas")
Biographie de Zintkala Nuni, bébé qui survécut quatre jours à -40° le massacre de Wounded Knee en 1890. Elle fut adoptée par un avocat, et une suffragiste célébres. Ce récit foisonnant de détails historiques relate l'enfance troublée de cette petite fille qui devint une jeune femme perturbée au destin tragique, décédée à l'âge de 29 ans. Zintka devint l'emblème de nombreux cas d'adoptions d'enfants indiens par des couple blancs, qui ne trouvent leur place dans aucun des deux mondes.